14 oct. 2020 | District
Comme l'a annoncé le surintendant Carter sur Facebook Live aujourd'hui, BCPS a mis en place un solide plan d'apprentissage à domicile, qui comprend des possibilités en ligne et hors ligne pour que les élèves continuent à apprendre et à rester connectés jusqu'à la fin de l'année scolaire.
Vue d'ensemble
Les enseignants et le personnel de BCPS sont là pour soutenir nos élèves et notre communauté. Les enseignants et le personnel seront souvent en contact avec les élèves pour leur donner du travail, s'assurer du bien-être des familles et veiller à ce que les relations entre les élèves et leurs enseignants et autres membres du personnel restent solides. Les enseignants et de nombreux autres membres du personnel prendront contact avec les élèves chaque semaine. Il est important que les enseignants sachent comment prendre contact avec les élèves et leurs familles. Veuillez prendre un moment cette semaine pour mettre à jour votre numéro de téléphone principal dans Skyward avec le numéro que vous souhaitez que les enseignants et le personnel utilisent.
Si vous n'avez pas encore reçu de nouvelles des enseignants, tuteurs et autres mentors de votre élève, vous devriez en recevoir au plus tard dans la semaine du 20 avril. Les parents et les élèves doivent s'attendre à recevoir des nouvelles de leur école au moins deux fois par semaine, jusqu'à la fin du mois de mai.
Plateformes d'apprentissage à domicile
L'apprentissage à distance pour les élèves du secondaire se concentrera sur l'apprentissage en ligne, et pour les élèves de la maternelle à la 8e année, sur l'utilisation des paquets qui ont été envoyés par la poste à la maison, avec l'apprentissage numérique comme complément.
- Le travail des élèves de la maternelle à la 8e année sera centré sur les paquets de papier. Les premiers paquets arriveront dans les foyers la semaine prochaine. À partir du 20 avril, les enseignants donneront chaque semaine au moins un travail en mathématiques et en anglais à partir de la pochette. Les familles ne doivent pas hésiter à en faire plus lorsqu'elles le peuvent.
- Les enseignants du primaire et du secondaire peuvent envoyer des activités en ligne supplémentaires pour compléter le travail sur les paquets, en utilisant Google Classroom, Clever ou Seesaw. (Seesaw est réservé aux élèves du primaire. Clever et Google Classroom seront utilisés par toutes les classes).
- Le travail des élèves de la 9e à la 12e année se fera en ligne, à l'aide de Google Classroom et de Clever. Les élèves recevront au moins un devoir par semaine pour chaque cours auquel ils sont inscrits.
- Les enseignants de cours facultatifs tels que l'art, la musique et l'éducation physique peuvent également partager des activités et des leçons sur des plates-formes d'apprentissage numériques.
Les élèves ayant un plan d'enseignement individualisé (ou PEI) continueront à bénéficier d'un soutien personnalisé pendant le reste de l'année scolaire, de la part des professeurs d'enseignement général, des professeurs d'enseignement spécialisé et des paraprofessionnels. Les élèves en difficulté bénéficieront également d'un soutien continu. Les enseignants et les tuteurs de ces élèves seront en contact avec les familles pour s'assurer qu'elles ont accès à des ressources d'apprentissage à domicile et qu'elles disposent du soutien nécessaire pour que leurs élèves restent motivés et apprennent.
Notation
Les élèves de la maternelle à la cinquième année recevront des commentaires des enseignants sur le travail qu'ils auront reçu pendant la clôture et seront encouragés à le terminer, mais ne recevront pas de notes pour ce semestre.
Pour tous les élèves de la sixième à la huitième année et les élèves de la BCCHS de la neuvième à la douzième année, le travail effectué jusqu'à la fin de l'année scolaire sera évalué et les enseignants fourniront des commentaires sur le travail effectué. Une communication supplémentaire concernant les pratiques de notation sera distribuée d'ici la fin de la semaine prochaine et les parents doivent s'attendre à être contactés par l'école de leur enfant pour s'assurer que toutes les questions sont répondues.
Les étudiants de W.K. Prep poursuivront l'apprentissage en ligne soutenu dans lequel ils sont déjà engagés et continueront à recevoir des notes et à obtenir des crédits pour les cours qu'ils terminent.
Distribution des technologies
Parce que nous savons que toutes les familles n'ont pas d'ordinateur à la maison, nous distribuons des Chromebooks aux familles qui en ont besoin. Le ramassage des Chromebooks aura lieu au cours des deux prochaines semaines, à partir du lundi 13 avril pour les élèves du lycée et de la formation pour adultes, et à partir du lundi 20 avril pour les élèves du collège et de l'école primaire. Si vous avez besoin d'un ordinateur pour votre enfant, venez en chercher un pendant l'une des périodes de ramassage prévues ci-dessous.
Veuillez noter que les Chromebooks sont limités à un par foyer - nous n'avons pas assez d'ordinateurs portables pour chaque élève, nous vous demandons donc de ne récupérer un Chromebook que si vous n'avez pas déjà un ordinateur en état de marche à la maison.
Si vous n'avez pas de connexion wifi à la maison, Comcast et AT&T offrent une connexion wifi gratuite aux familles. Si la connexion internet n'est pas disponible dans votre région, veuillez appeler le (269) 245-6129 ou envoyer un courriel à fmcgee@battlecreekpublicschools.org. Nous pourrons peut-être vous aider.
Instructions de ramassage
Les Chromebooks seront distribués uniquement par le biais d'un ramassage en bordure de rue. Les familles doivent rester dans leur voiture et, si possible, ouvrir le coffre ou une portière afin de maintenir une distance sociale sûre. Il n'est pas nécessaire que les parents/tuteurs soient présents pour que l'élève récupère son appareil, mais cela est fortement recommandé.
Pour la sécurité de notre communauté, nous vous prions de ne pas venir si vous vous sentez malade. Les familles qui ne peuvent pas se rendre à un lieu de ramassage sont priées d'appeler le (269) 245-6129 et de laisser un message avec votre nom et vos coordonnées, ou d'envoyer un courriel à fmcgee@battlecreekpublicschools.org.
Pour les lycéens et les étudiants en formation pour adultes
Le ramassage des Chromebooks pour les lycéens et les étudiants en formation pour adultes aura lieu la semaine prochaine, la semaine du 13 avril, les lundi, mercredi et vendredi, de 11 h à 13 h 30, sur le parking du Battle Creek Area Math and Science Center, situé au 201 W Michigan Ave.
Pour les élèves du collège et de l'école primaire
Le ramassage des Chromebooks pour les élèves des écoles primaires et secondaires aura lieu la semaine suivante, la semaine du 20 avril, les lundi, mercredi et vendredi, de 11 h à 13 h 30, sur le parking du Battle Creek Area Math and Science Center, situé au 201 W Michigan Ave.
Nous sommes là pour vous soutenir
Nous sommes là pour répondre à toutes vos questions du mieux que nous pouvons et pour soutenir votre élève en ces temps difficiles, alors que nous traversons ensemble un territoire inexploré.
Nous reconnaissons l'héroïsme de notre communauté qui fait de son mieux pour subvenir aux besoins de sa famille et pour assurer la sécurité et l'apprentissage de ses enfants en ces temps incertains - nous sommes si fiers de notre communauté. En pleine crise, Battle Creek a montré qu'elle est vraiment pleine de héros qui s'entraident.
Nous vous remercions tous pour votre force et votre leadership en ces temps difficiles, et pour être restés à la maison et en sécurité. N'oubliez pas que la BCPS est là pour vous soutenir.
Si vous avez des questions ou des préoccupations, n'hésitez pas à nous contacter :
- Pour obtenir une assistance technologique, veuillez contacter helpdesk@battle-creek.k12.mi.us
- Pour obtenir de l'aide concernant l'accès aux appareils, le ramassage des repas ou pour toute autre question, veuillez contacter (269) 245-6129 ou fmcgee@battlecreekpublicschools.org.
- Pour obtenir une assistance en espagnol, veuillez appeler le (269) 419-1978 ou erocainfantes@battlecreekpublicschools.org.
- Pour obtenir une assistance en langue birmane, veuillez appeler le (269) 601-6029 ou sthluai@battle-creek.k12.mi.us.
Merci,
L'équipe BCPS
Détails du plan d'apprentissage à la maison : distribution de la technologie, évaluation, portée entre les enseignants et les familles, etc.
Comme l'a annoncé aujourd'hui la directrice Carter lors d'un Facebook Live, les écoles publiques de Battle Creek ont mis en place un plan d'apprentissage à la maison qui comprend des opportunités tant en ligne que hors ligne pour que les élèves continuent à apprendre et restent connectés pendant le reste de l'année scolaire.
PERSPECTIVA GENERAL
Les enseignants et le personnel de BCPS sont là pour aider nos élèves et notre communauté. Les enseignants et le personnel des écoles publiques de Battle Creek les contactent régulièrement pour leur confier des tâches, vérifier le bien-être des familles et s'assurer que les relations entre les élèves et leurs enseignants et autres mentors restent saines. Les enseignants et de nombreux autres membres du personnel de BCPS communiquent régulièrement avec vous. Il est important que les enseignants sachent comment communiquer avec les élèves et leurs familles. Prenez un moment cette semaine pour mettre à jour votre numéro de téléphone dans Skyward avec le numéro que vous souhaitez que les enseignants et le personnel utilisent pour vous contacter.
Si vous n'avez pas encore reçu d'avis de la part des maîtres, des tuteurs ou d'autres mentors de votre enfant, vous devez le faire au plus tard la semaine du 20 avril. Les parents et les élèves doivent s'informer auprès de leur école au moins deux fois par semaine, jusqu'à la fin du mois de mai.
PLATES-FORMES D'APPRENTISSAGE À DOMICILE
L'apprentissage à distance pour les élèves de l'enseignement secondaire sera centré sur l'apprentissage en ligne, et pour les élèves de la maternelle à la terminale, il sera centré sur l'utilisation de paquets envoyés par courrier à leur domicile, avec l'apprentissage numérique comme complément.
Le travail des élèves de la maternelle à la 8e année se fera à l'aide de paquets contenant du matériel d'étude. Les premiers paquets seront livrés dans les foyers la semaine prochaine. À partir du 20 avril, chaque semaine, les enseignants assignent au moins une tâche en mathématiques et en anglais pour chaque paquet. Les familles sont libres d'effectuer d'autres tâches lorsqu'elles le peuvent. Les enseignants des écoles primaires et secondaires peuvent envoyer des activités supplémentaires en ligne pour compléter le travail des paquets, en utilisant Google Classroom, Clever ou Seesaw. (Seesaw est réservé aux élèves de l'enseignement primaire. Clever et Google Classroom seront utilisés par tous les élèves).
Le travail des élèves de la 9e à la 12e année, pour les étudiants de BCCHS, se fera en ligne, en utilisant Google Classroom et Clever. Les élèves recevront au moins une tâche par semaine pour chaque cours auquel ils sont inscrits.
Les enseignants de cours facultatifs tels que l'art, la musique et l'éducation physique peuvent également partager des activités et des cours sur des plates-formes d'apprentissage numérique.
Les élèves ayant des plans d'éducation individualisés (ou IEP) continuent à bénéficier d'un soutien individualisé de la part du personnel, des maîtres d'éducation générale, des maîtres d'éducation spéciale et des paraprofesionnels, pendant le reste de l'année scolaire. Les étudiants EL bénéficient également d'un soutien continu. Les enseignants et les tuteurs d'EL sont en contact pour garantir que les familles puissent accéder aux ressources d'apprentissage dans le foyer et recevoir l'aide dont elles ont besoin pour maintenir leurs élèves motivés et en apprentissage.
CALIFICACIÓN
Les élèves des classes maternelles et primaires recevront une observation des enseignants sur le travail qu'ils reçoivent pendant la fermeture de l'école et ils seront encouragés à la compléter, mais ils ne recevront pas de certificats avec des lettres pour ce semestre.
Les élèves de la 6e à la 8e année et les élèves du BCCHS de la 9e à la 12e année verront leur travail évalué jusqu'à la fin de l'année scolaire et les professeurs leur feront part de leurs commentaires sur le travail. À la fin de la semaine prochaine, nous distribuerons une communication supplémentaire sur les pratiques d'évaluation. Les parents doivent trouver le contact de l'école de leur enfant pour s'assurer qu'il répondra à toutes les questions.
Les étudiants de l'école préparatoire W.K. poursuivent l'apprentissage en ligne compatible qu'ils réalisent déjà et continuent à recevoir des certificats et à obtenir des crédits pour les cours qu'ils terminent.
DISTRIBUTION DE LA TECHNOLOGIE
Comme nous savons que toutes les familles n'ont pas d'ordinateur à la maison, nous distribuons des Chromebooks aux familles qui en ont besoin. Les distributions de Chromebook auront lieu au cours des deux prochaines semaines, à partir du lundi 13 avril pour les élèves de l'enseignement préparatoire et de l'enseignement pour adultes, et à partir du lundi 20 avril pour les élèves de l'enseignement secondaire et de l'enseignement primaire. Si vous avez besoin d'un ordinateur pour votre enfant, venez en chercher un pendant l'une des séances programmées à la suite.
Tenez compte du fait que les Chromebook sont limités à un par foyer : nous ne disposons pas d'assez d'ordinateurs portables pour chaque étudiant, c'est pourquoi nous vous demandons de ne récupérer qu'un Chromebook si vous n'avez pas d'ordinateur en fonctionnement dans votre foyer.
Si vous n'avez pas de connexion wifi dans votre maison, Comcast et AT&T proposent des connexions wifi gratuites aux familles. Si la connexion à Internet n'est pas disponible dans votre région, appelez le (269) 245-6129 ou envoyez un courrier électronique à fmcgee@battlecreekpublicschools.org. Il est possible que nous puissions apporter une aide.
INSTRUCTIONS POUR LA RÉCUPÉRATION
Les Chromebooks seront livrés uniquement dans la voiture. Les familles doivent rester dans leur voiture et fermer le coffre ou ouvrir une porte si cela est possible afin de maintenir une distance sociale sûre. Il n'est pas nécessaire que les parents/professeurs soient présents pour qu'un élève récupère son appareil, même si cela est fortement recommandé.
Pour la sécurité de notre communauté, nous vous demandons de ne pas venir si vous vous sentez malade. Les familles qui ne peuvent pas se rendre à un lieu d'accueil doivent appeler le (269) 245-6129 et envoyer un message avec leur nom et leurs coordonnées, ou envoyer un courrier électronique à fmcgee@battlecreekpublicschools.org.
POUR LES ÉTUDIANTS DE L'ENSEIGNEMENT PRÉPARATOIRE ET L'ÉDUCATION DES ADULTES
La remise du Chromebook pour les élèves de l'enseignement secondaire et l'éducation des adultes aura lieu la semaine prochaine, la semaine du 13 avril, les lunes, mercredis et vendredis de 11h00 à 13h30 dans l'établissement de Battle Creek Area Math and Science Center au 201 W Michigan Ave.
POUR LES ÉTUDIANTS DE L'ENSEIGNEMENT SECONDAIRE ET DE L'ENSEIGNEMENT PRIMAIRE
La récupération du Chromebook pour les étudiants des écoles secondaires et primaires se fera la semaine suivante, la semaine du 20 avril, les lunes, mercredis et vendredis de 11h00 à 13h30 dans l'établissement de Battle Creek Area Math and Science Center au 201 W Michigan Ave.
NOUS SOMMES LÀ POUR VOUS AIDER
Nous sommes là pour répondre le mieux possible à toutes vos questions et nous sommes là pour soutenir votre étudiant en ces temps difficiles où nous continuons à travailler ensemble sur un territoire inconnu.
Reconocemos el heroísmo de nuestra comunidad que está haciendo to lo posible para mantener a sus familias y mantener a sus hijos seguros y aprendiendo durante estos tiempos inciertos ; estamos muy orgullosos de nuestra comunidad. Au milieu d'une crise, Battle Creek a démontré qu'elle est vraiment pleine d'héroïnes qui s'entraident mutuellement.
Merci à tous pour votre force et votre leadership en ces temps difficiles, et pour être restés à la maison et avoir été à l'écoute. Rappelez-vous que la BCPS est là pour vous aider.
Si vous avez une question ou une inquiétude, contactez-nous :
- Pour toute aide technique, veuillez contacter helpdesk@battle-creek.k12.mi.us
- Pour obtenir de l'aide pour l'accès aux appareils, la récupération des repas ou toute autre préoccupation, veuillez contacter le (269) 245-6129 ou fmcgee@battlecreekpublicschools.org.
- Pour obtenir de l'aide en espagnol, veuillez appeler le (269) 419-1978 ou consulter le site erocainfantes@battlecreekpublicschools.org.
- Pour obtenir de l'aide dans l'idiome birman, appelez le (269) 601-6029 ou écrivez à sthluai@battle-creek.k12.mi.us.
Merci,
Equipo de BCPS
Traduction en birman :